deep cellar

1) подвал, погреб, подвальный этаж

- deep cellar

2) винный погреб, винный подвал (хранилище)

- keep a good cellar

— automatic gate

— blow-off gate

— bottom gate

— butterfly gate

— cellar control gate

— control gate

— deep gate

— deflecting gate

— discharge gate

— drum gate

— emergency gate

— flap gate

— full gate

— hydraulic gate

— in gate

— master control gate

— out gate

— self-opening gate

— slide gate

— bottom gate

— cellar control gate

— deep gate

— deflecting gate

— discharge gate

— drum gate

— emergency gate

— flap gate

— hydraulic gate

— master control gate

— master gate

— proportioning gate

— regulating gate

— shutoff gate

— slide gate

1. интервал времени регистрации ( необходимый для оценки функций корреляции)

2. схема совпадения, схема «и» ( цифровая логическая схема)

3. (пробировать; пропускать

1) затвор; заслонка; задвижка; шибер; вентиль; запорный элемент ( клапана); клапан

2) подъёмный щит ()

•

- automatic gate

* * *

• 1) ворота; 2) выход; 3) калитка; 4) шлагбаум

• запорный элемент

• клинкетная задвижка

• подъемный щит

• пропускать

• шибер задвижки

monter [mɔ̃te]

➭ TABLE 1

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When monter has an object it is conjugated with avoir ; otherwise, the auxiliary is être.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. intransitive verb

   a. to go up ( dans into ) ; [avion] to climb

• monter à pied to walk up

• monter en courant to run up

• monter en titubant to stagger up

• monter dans sa chambre to go up to one's room

• monte me voir come up and see me

• monte le prévenir go up and tell him

• faites-le monter (visiteur) ask him to come up

• monter aux arbres to climb trees

• monter à Paris to go up to Paris

► monter sur [+ table, rocher, toit] to climb onto

• monté sur une chaise, il accrochait un tableau he was standing on a chair hanging a picture

• monter sur une colline to go up a hill

• monter sur une bicyclette to get on a bicycle

• monté sur un cheval gris riding a grey horse

   b. (dans un véhicule) monter en voiture to get into a car

• monter dans un avion to get on an aircraft

• je suis monté à Lyon I got on at Lyon

• monter à bord (d'un navire) to go on board (a ship)

• monter à bicyclette ( = faire du vélo) to ride a bicycle

• monter à cheval ( = se mettre en selle) to get on a horse ; ( = faire de l'équitation) to ride

• elle monte bien she rides well

   c. ( = s'élever) to rise ; [mer, marée] to come in ; [voix] to go up

• monter à or jusqu'à to come up to

• la vase lui montait jusqu'aux genoux the mud came right up to his knees

• le chemin monte en lacets the path winds upwards

• jusqu'où monte le téléphérique ? where does the cable car go up to?

• une odeur montait de la cave there was a smell coming from the cellar

• le lait monte (sur le feu) the milk's about to boil over

• ça a fait monter les prix it sent prices up

• la tension monte tension is rising

• le ton monte (colère) the discussion is getting heated

• la voiture peut monter jusqu'à 250 km/h the car can do up to 250km/h

• ce tableau peut monter jusqu'à 30 000 € this painting could fetch up to 30,000 euros

• les blancs n'arrivent pas à monter the egg whites won't go stiff

• elle sentait la colère monter en elle she could feel herself getting angry

• les larmes lui montaient aux yeux tears were welling up in her eyes

• le vin lui monte à la tête wine goes to his head

• le succès lui monte à la tête success is going to his head

• c'est l'artiste qui monte he's the up-and-coming artist

2. transitive verb

   a. ( = gravir) to go up

• monter l'escalier précipitamment to rush upstairs

• monter une côte (en marchant) to walk up a hill

   b. ( = porter) to take up

• montez-lui son petit déjeuner take his breakfast up to him

• faire monter ses valises to have one's luggage taken up

   c. monter un cheval to ride a horse

   d. ( = augmenter) monter le son to turn the sound up

   e. ( = exciter) monter qn contre qn to set sb against sb

• monter la tête à qn to get sb worked up

• quelqu'un lui a monté la tête contre moi someone has set him against me

   f. monter la garde [soldat] to mount guard ; [chien] to be on guard

• « je monte la garde ! » "beware of the dog!"

   g. [+ machine] to assemble ; [+ tente] to pitch ; [+ film] to edit ; [+ robe] to sew together

• monter des mailles to cast on stitches

   h. [+ pièce de théâtre] to put on ; [+ affaire, opération, campagne publicitaire] to set up ; [+ canular] to play ; [+ complot] to hatch

   i. [+ diamant, perle] to mount ; [+ pneu] to put on

• monter qch en épingle to blow sth up out of all proportion

3. reflexive verb

► se monter

   a.

se monter à [+ prix] to amount to

   b. se monter la tête to get all worked up

* * *

verbe transitif (+ v avoir)

1) ( transporter) ( en haut) gén to take [somebody/something] up (à to); ( à l'étage) to take [somebody/something] upstairs

2) ( placer plus haut) to put [something] up [objet]; to raise [étagère] (de by)

3) ( réussir à transporter) to get [something] up [objet]

4) ( parcourir) to go up [escalier, pente, rue]

5) (en valeur, intensité) to turn up [volume, thermostat]; Musique to raise the pitch of [instrument]

6) Culinaire to beat, to whisk [blanc d'œuf, mayonnaise]

7) ( rendre hostile)

8) ( chevaucher) to ride [cheval]

9) (couvrir, saillir) to mount, to cover

10) ( assembler) to assemble [meuble, appareil]; to put up [tente, échafaudage]; to set, to mount [pierre précieuse]; to mount [gravure]; Musique to string [instrument]

11) ( en couture) to put [something] in [col]; to set [something] in [manche]

12) ( organiser) to hatch [complot]; to mount [attaque]; to set up [société]; Théâtre to stage [pièce]

13) ( fournir)

verbe intransitif (+ v être)

1) ( se déplacer) ( en allant) gén to go up; ( à l'étage) to go upstairs; [avion, hélicoptère] to climb; [oiseau] to fly up; [soleil, brume] to rise

2) ( sur un moyen de transport)

3) ( s'étendre de bas en haut) [route, voie ferrée] to go uphill, to climb; [terrain] to rise; [canalisation, ligne téléphonique] ( en allant) to go up

4) ( atteindre) [vêtement, liquide, neige] to come up

5) ( augmenter) gén to rise, to go up (à to; de by); [marée] to come in; Musique [mélodie] to rise

6) (se rendre, séjourner)

7) ( chevaucher)

8) Armée

9) Jeux ( aux cartes) to play a higher card

10) ( progresser) [employé, artiste] to rise

11) ( gagner en intensité) [colère, émotion] to mount; [sanglots] to rise; [larmes] to well up

12) ( saisir)

13) Automobile, Technologie

se monter verbe pronominal

1) ( s'élever)

2) ( s'équiper) to get oneself set up (en with)

••

* * *

1. vt (avec l'auxiliaire avoir aux temps composés)

1) [escalier, côte] (en allant) to go up, (en venant) to come up

2) [valise, paquet] (en allant) to take up, (en venant) to bring up

3) [société, opération] to set up

4) [tente, échafaudage, étagères] to put up, [machine] to assemble

5) (= fixer)

6) [cheval] to mount, to get on

7) ZOOLOGIE, [femelle] to cover, to serve

8) [bijou] to mount, to set

9) COUTURE, [pièce] to sew on, [manche] to set in

10) CINÉMA to edit

11) THÉÂTRE, [pièce] to put on, to stage

12) (autres locutions)

2. vi (avec l'auxiliaire être aux temps composés)

1) [personne] (aller) to go up, (venir) to come up

2) [avion, voiture] to climb, to go up

3) [chemin, niveau, température, voix, prix] to go up, to rise

4) [brouillard, bruit] to rise, to come up

5) [passager] to get on

6) (= faire du cheval) to ride, to ride a horse

7) (autres locutions)

* * *

monter verb table: aimer

A vtr (+ v avoir)

1 ( transporter) ( en haut) gén to take [sb/sth] up [personne, objet] (à to); ( à l'étage) to take [sb/sth] upstairs [personne, objet]; ( d'en bas) gén to bring [sb/sth] up [personne, objet] (de from); ( de l'étage) to bring [sb/sth] upstairs [personne, objet]; monter les valises au grenier to take the suitcases up to the attic; monter les bouteilles de la cave to bring the bottles up from the cellar; je peux vous monter au village I can take you up to the village; monte-moi mes pantoufles bring my slippers up (to me); je leur ai fait monter les valises au grenier I made them take the suitcases up to the attic; j'ai fait monter le piano dans la chambre I had the piano taken up to the bedroom; faites -moi monter les dossiers secrets get the secret files brought up to me;

2 ( placer plus haut) to put [sth] up [objet]; to raise [étagère] (de by); monte le store put the blind up; j'ai monté le vase sur l'étagère du haut I put the vase on the top shelf; tu peux me monter cette valise sur l'armoire? can you put ou get this suitcase up on the wardrobe for me?; monter l'étagère d'un cran/de 20 centimètres to raise the shelf by one notch/by 20 centimetres^GB;

3 ( réussir à transporter) to get [sth] up [objet]; impossible de monter le piano par l'escalier/par la fenêtre it's impossible to get the piano up the stairs/up through the window; comment va-t-on monter le piano? ( à l'étage) how are we going to get the piano upstairs?; ( dans le camion) how are we going to get the piano in?;

4 ( parcourir) ( en allant) to go up [pente, rue, marches]; to go up, to climb [côte, escaliers]; ( en venant) to come up [pente, rue, marches, escaliers]; je l'ai vu monter les escaliers sur les or à genoux I saw him go ou climb up the stairs on his knees; monter la colline à bicyclette to cycle up the hill; je leur ai fait monter la colline en courant I made them run up the hill; il m'a fait monter les escaliers trois fois he made me go upstairs ou up the stairs three times;

5 (en valeur, intensité) to turn up [volume, thermostat, gaz]; Mus to raise the pitch of [instrument]; Art to intensify [couleur]; monte un peu la radio turn the radio up a bit; monter un violon d'un ton to raise the pitch of a violin by a tone;

6 Culin to beat, to whisk [blanc d'œuf, mayonnaise]; monter les blancs en neige ( dans une recette) beat ou whisk the egg whites until stiff; monter une sauce to thicken a sauce;

7 ( rendre hostile) monter qn contre qn to turn ou set sb against sb; monter qn contre un projet to put sb off a plan; être monté contre qn to have it in for sb;

8 ( chevaucher) to ride [cheval, âne, éléphant]; ce cheval n'a jamais été monté this horse has never been ridden (before);

9 (couvrir, saillir) to mount, to cover;

10 ( assembler) to assemble [meuble, appareil, machine]; to put up [tente, échafaudage]; to set, to mount [pierre précieuse]; to mount [gravure, estampe, photo]; Mus to string [instrument]; monter un film Cin to edit a film; monter une page Imprim to set (up) a page; monter une émission TV to edit a broadcast; monter en parallèle Électrotech to connect in parallel;

11 Cout to put [sth] in [col]; to set [sth] in [manche]; monter un manteau/une robe to make up a coat/a dress;

12 ( organiser) to hatch [complot]; to mount [attaque, opération militaire]; to set up [société, opération financière]; Théât to stage, to put on [pièce]; monter un spectacle to stage ou put on a show; monter une histoire de toutes pièces to concoct ou fabricate a story from beginning to end;

13 ( fournir) monter son ménage/sa maison to set up home/house; monter sa garde-robe to build up one's wardrobe.

B vi (+ v être)

1 ( se déplacer) [personne] ( en allant) gén to go up (à to); ( à l'étage) to go upstairs; ( en venant) gén to come up (de from); ( à l'étage) to come upstairs; [train, ascenseur, téléphérique] ( en allant) to go up; ( en venant) to come up; [avion, hélicoptère] to climb; [oiseau] to fly up; [soleil, brume] to rise (sur over); [fumée, odeur, bruit] to come up; reste-ici, je monte au grenier stay here, I'm going up to the attic; peux-tu monter chercher mon sac? can you go upstairs and get my bag?; tu peux monter m'aider à pousser l'armoire? can you come upstairs and help me push the wardrobe?; il est monté s'allonger he went upstairs to lie down; te voilà! tu es monté par l'ascenseur? there you are! did you come up in the lift GB ou elevator US?; tu es monté à pied? gén did you walk up?; ( plutôt que par l'ascenseur) did you come up on foot?; je préfère monter par l'escalier I prefer to go up by the stairs; nous sommes montés par le sentier/la route ( à pied) we walked up by the path/the road; ( à cheval) we rode up by the path/the road; il est monté au col à bicyclette/en voiture he cycled/drove up to the pass; il est monté vers moi en rampant he crawled up to me; où est l'écureuil? il a dû monter à l'arbre where's the squirrel? it must have gone up ou climbed the tree; monte, je te suis go on up, I'll follow you; monte ici! come up here!; je suis monté en haut de la tour/au sommet de la falaise I went up to the top of the tower/to the top of the cliff; monter sur [personne] to step onto, to get onto [trottoir, marche]; [animal] to get onto [marche, trottoir]; [personne, animal] to climb onto [mur, tabouret]; il est monté sur le toit [enfant, chat] he's/it's gone up onto the roof; monter à l'échelle/l'arbre/la corde to climb (up) the ladder/the tree/the rope; monter à la verticale [ballon, alpiniste] to climb vertically; monter au ciel to ascend into Heaven; l'air chaud fait monter les ballons/planeurs warm air makes balloons/gliders rise; elle m'a fait/ne m'a pas laissé monter dans sa chambre she had me/didn't let me go up to her bedroom; faites-les monter (clients, marchandises) send them up;

2 ( sur un moyen de transport) monter dans une voiture to get in a car; monter dans un train/bus/avion to get on a train/bus/plane; monter dans un canoë/sur un bateau to get into a canoe/on a boat; il n'est jamais monté en avion he's never been on a plane; il a peur de monter en avion he's afraid of flying; monter à bord to get on board; monter sur to get on [âne, cheval, bicyclette, tracteur]; monté sur son cheval/sur son chameau, il parcourait le pays he travelled^GB the country on horseback/on his camel;

3 ( s'étendre de bas en haut) [route, voie ferrée] to go uphill, to climb; [terrain] to rise; [canalisation, ligne téléphonique] ( en allant) to go up; ( en venant) to come up; monter jusqu'à [chemin, muraille, escalier] ( description) to go up to; ( emphase) to go up as far as; monter jusqu'au sommet [route, ligne téléphonique] to go right up to the top; monter en lacets [route] to wind its way up; monter en pente douce [terrain, route] to slope up gently; monter en pente raide [terrain, route] to climb steeply; monter brusquement sur 200 mètres [pente, route] to climb sharply for 200 metres^GB;

4 ( atteindre) [vêtement, liquide, neige] to come up (jusqu'à to); des chaussettes qui montent jusqu'aux genoux socks that come up to the knees; il avait des chaussettes qui lui montaient aux genoux he was wearing knee socks; l'eau nous montait jusqu'à la taille the water came up to our waists, we were waist-deep in water; l'eau montait sur la berge the water came up onto the bank;

5 ( augmenter) [niveau, baromètre, température, pression, prix, taux] to rise, to go up (à to; de by); [marée] to come in; Mus [mélodie] to rise; l’euro est or a monté par rapport à la livre the euro has risen ou gone up against the pound; faire monter les cours de 2% to push prices up by 2%; ça va faire monter le dollar it'll send ou push the dollar up; ça fait monter la température gén it raises the temperature; Méd it puts one's temperature up; ça ne fera pas monter leur niveau de vie it won't raise their standard of living;

6 (se rendre, séjourner) monter à or sur Paris ( de province) to go up to Paris; monter à Lyon ( du Midi) to go up to Lyons;

7 ( chevaucher) monter (à cheval) to ride; monter à bicyclette/moto to ride a bicycle/motorbike; il ne sait pas monter (à cheval) he can't ride; elle monte à cheval deux fois par semaine she goes riding ou rides twice a week;

8 Mil monter à l'assaut or l'attaque to mount an attack (de on); monter au front to move up to the front; monter en ligne to move up the line; monter au combat to go into battle;

9 Jeux ( aux cartes) to play a higher card; monter à carreau/l'atout to play a higher diamond/trump;

10 ( progresser) ( dans une hiérarchie) to rise, to move up; ( en notoriété) [artiste] to rise; à force de monter, il deviendra directeur he'll work his way right up to director; c'est un jeune peintre qui monte he's an up-and-coming ou a rising young painter; monter en puissance [parti, politicien] to rise;

11 ( gagner en intensité) [colère, émotion] to mount; [sanglots] to rise; [larmes] to well up; le ton monta ( animation) the conversation became noisier; ( énervement) the discussion became heated;

12 ( saisir) monter à la gorge de qn [sanglots, cri] to rise (up) in sb's throat; monter à la tête de qn [vin, alcool, succès] to go to sb's head; le rouge lui est monté au front he/she went red in the face;

13 Aut, Tech monter à 250 km/h [véhicule] to go up to ou reach 250 km/h; [automobiliste] to go up to 250 km/h; monter en puissance [moteur] to increase in power.

C se monter vpr

1 ( s'élever) se monter à [dépenses, frais, facture] to come to, to amount to; [dette] to amount to;

2 ( s'équiper) to get oneself set up (en with).

se monter la tête○ to get worked up○.

[mɔ̃te] verbe intransitif (auxiliaire être ou avoir)

1. [personne, animal - vu d'en bas] to go up ; [ - vu d'en haut] to come up

[avion, soleil] to rise, to climb (up)

[drapeau] to go up

[rideau de théâtre, air, fumée] to go up, to rise

[chemin] to go up, to rise, to climb

monter de [suj: odeur, bruit] to rise (up) from, to come from

2. [dans un moyen de transport]

a. [avion, train] to get on ou onto, to board

b. [bus] to get on, to board

c. [voiture] to get into

tu montes (avec moi)? [dans ma voiture] are you coming with me (in my car)?

elle monte à Versailles [dans le train] she gets on at Versailles (station)

monter à [pratiquer]: monter à cheval/bicyclette to ride (a horse)/a bicycle

3. [apparaître suite à une émotion]

4. [s'élever - température] to rise, to go up ; [ - fièvre] to rise ; [ - prix, taux] to rise, to go up, to increase ; [ - action] to rise ; [ - rivière] to rise ; [ - mer, marée] to come in ; [ - anxiété, mécontentement] to grow, to increase

faire monter [tension, peur] to increase

a. [surenchère] to send ou to put prices up

b. [marchand] to put up ou to increase prices

a. [il bout] the milk is boiling

b. [chez une femme qui allaite] lactation has started

a. [de colère] voices were being raised, the discussion was becoming heated

b. [d'animation] the noise level was rising

5. [atteindre un certain niveau]

monter à ou jusqu'à [eau, vêtement, chaussures] to come up to

6. MUSIQUE [voix] to go up, to rise

7. [pour attaquer]

monter au filet TENNIS [au volleyball] to go up to the net

8. [dans une hiérarchie] to rise

[dans le temps]

9. [aller vers le nord]

10. JEUX

monter sur le valet de trèfle to play a club higher than the jack

————————

[mɔ̃te] verbe transitif (auxiliaire avoir)

1. [gravir] to go up (inseparable)

2. [porter en haut - bagages, colis] to take ou to carry up (separable) ; [ - courrier] to take up (separable)

3. [mettre plus haut]

4. [augmenter - son] to turn up (separable) ; [ - prix] to put up (separable)

[mettre en colère]

5. [assembler - kit] to assemble, to put together (separable) ; [ - tente] to pitch, to put up (separable) ; [ - abri] to rig up (separable)

6. [fixer - radiateur] to fit, to mount ; [ - store] to put up (separable), to mount

a. [sur une marie-louise] to mount an engraving

b. [dans un cadre] to frame an engraving

7. [organiser - généralement] to organize ; [ - pièce, spectacle] to put on (separable), to stage, to produce ; [ - canular] to think up (separable) ; [ - complot, machination] to set up (separable)

8. [pourvoir - bibliothèque, collection, cave] to set up (separable)

9. ÉQUITATION

10. CINÉMA [bobine] to mount

[film] to edit

11. COUTURE to fit (on)

[tricoter - maille] to cast on (separable)

12. CUISINE

13. MÉDECINE VÉTÉRINAIRE & ZOOLOGIE to cover, to serve

14. NAUTIQUE to crew

PÊCHE to assemble

————————

se monter à verbe pronominal plus préposition

[coût, dépenses] to come ou to amount ou to add up to

————————

se monter en verbe pronominal plus préposition

se monter en vins to stock (up) one's cellar

1. hoch < attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] adj

1) ( groß an vertikaler Ausdehnung) high, tall;

ein hoher Turm a tall [or high] tower;

ein hoher Baum/ Mensch a tall tree/person;

eine hohe Decke a high ceiling;

eine hohe Schneedecke deep snow;

[gut] 20 Meter \Hoch sein to be [a good] 20 metres [or (Am) -ers] tall/high [or in height] /deep; Aufhängung, Dach to be [a good] 20 metres [or (Am) -ers] off the ground;

ein Mann von hohem Wuchs ( liter) a man of tall stature (a. form)

ein 125 Meter hoher Turm a 125 metre [high] tower

2) ( beträchtlich) high, large;

hohe Beträge large amounts;

hohe Kosten high costs;

ein hoher Lotteriegewinn a big lottery win

3) ( stark gesteigert) high;

etw einem hohen Druck aussetzen to expose sth to a high pressure;

hohes Fieber haben to be running a high temperature

4) ( erheblich) extensive, severe;

hohe Verluste severe losses;

ein hoher Sachschaden extensive damage to property

5) ( groß) great, high;

ein hoher Lebensstandard a high standard of living;

du hast aber hohe Ansprüche! you're very demanding [or ( form) exigent] !;

eine hohe Freude a great pleasure;

die Gesundheit ist ein hohes Gut health is a precious commodity

6) ( bedeutend) great, high;

hohe Ämter/ ein hohes Amt bekleiden to hold high office;

hohes Ansehen great respect;

ein hoher Feiertag an important public holiday;

ein hoher Funktionär/ eine hohe Funktionärin a high-level official;

hohe Offiziere high-ranking officers;

ein hohe Position in der Firma a senior position in the firm

7) ( sehr) highly;

\Hoch angesehen ( geh) highly regarded [or ( form) esteemed];

\Hoch begabt highly gifted [or talented];

\Hoch beladen heavily laden;

\Hoch besteuert highly taxed;

\Hoch bezahlt highly paid, well paid;

\Hoch dotiert highly remunerated ( form)

eine \Hoch dotierte Stelle a highly remunerative position ( form)

\Hoch empfindlich extremely [or very] delicate tech highly sensitive; foto high speed, fast attr;

\Hoch entwickelt ( weit fortgeschritten) highly developed [or evolved];

eine \Hoch entwickelte Kultur a highly developed civilization;

( verfeinert) sophisticated;

\Hoch favorisiert sein to be the strong favourite [or (Am) -orite];

\Hoch geehrt ( geh) highly honoured [or (Am) -ored];

\Hoch geehrter Herr Präsident! dear Mr President!;

\Hoch gelobt highly praised;

\Hoch geschätzt highly esteemed [or valued] [or prized];

\Hoch infektiös highly infectious;

\Hoch industrialisiert highly industrialized;

\Hoch kompliziert highly complicated;

\Hoch konzentriert arbeiten to be completely focused on one's work;

\Hoch motiviert highly motivated;

\Hoch qualifiziert highly qualified;

\Hoch radioaktiv highly radioactive;

\Hoch rentabel highly profitable;

\Hoch sensibel highly sensitive;

\Hoch stehend advanced;

eine \Hoch stehende Kultur an advanced civilization;

wirtschaftlich/wissenschaftlich \Hoch stehend economically/scientifically advanced;

gesellschaftlich \Hoch stehende Leute people of high social standing;

\Hoch versichert heavily insured;

\Hoch verschuldet deep in debt pred;

wie \Hoch bist du verschuldet? how much [or deep] in debt are you?;

jdn [als jdn/etw] \Hoch achten to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth];

\Hoch geachtet highly [or greatly] respected;

etw \Hoch achten to respect sth highly [or greatly];

jdm etw \Hoch anrechnen to give sb a great credit for sth;

jdn/etw \Hoch einschätzen to have a high opinion of sb/sth;

\Hoch eingeschätzt werden to be thought highly [or highly thought]; [or well] of;

jdn/etw zu \Hoch einschätzen to overestimate sb/sth;

jdn/etw \Hoch schätzen to appreciate sb/sth very much, to value sb/sth highly

8) pred

jdm zu \Hoch sein ( fam) to be above sb's head; s. a. Schule, C, Haus, Herrschaft

adv <höher, am höchsten>

1) ( nach oben)

wie \Hoch kannst du den Ball werfen? how high can you throw the ball?;

der Berg ragt 5000 Meter \Hoch empor the mountain towers to a height of 5000 metres;

etw \Hoch halten ( in die Höhe halten) to hold up sth sep;

\Hoch zum Himmel zeigen to point up at [or to] the sky;

\Hoch gewachsen tall;

einen Gang \Hoch schalten auto to shift [up] gears;

[zu] \Hoch singen mus to sing [too] high

2) ( in einiger Höhe)

\Hoch auf dem Berg befindet sich eine Jagdhütte there's a hunting lodge high up on the mountain;

die Sterne stehen \Hoch am Himmel the stars are high up in the sky;

wir fliegen 4000 Meter \Hoch we're flying at a height of 4,000 metres;

\Hoch gelegen high-lying [or -altitude]; attr;

im \Hoch gelegenen Gebirgstal high up in the mountains;

\Hoch oben high up;

im Keller steht das Wasser 3 cm \Hoch the water's 3 cm deep in the cellar;

wie \Hoch steht das Thermometer? how high is the temperature?; s. a. Ross

3) ( äußerst) extremely, highly, very;

der Vorschlag ist mir \Hoch willkommen I very much welcome the suggestion

4) ( eine hohe Summe umfassend) highly;

\Hoch gewinnen to win a large amount;

\Hoch wetten to bet heavily

5) math ( Bezeichnung der Potenz)

2 \Hoch 4 2 to the power of 4 spec;

x \Hoch 3 x to the power of 3 spec, x cubed spec

zu \Hoch gegriffen sein to be an exaggeration;

\Hoch und heilig ( fam) faithfully;

\Hoch und heilig schwören, dass... to swear blind that...;

etw \Hoch und heilig versprechen to promise sth faithfully;

\Hoch hergehen ( fam) to be lively;

auf ihren Partys geht es immer \Hoch her there's always a lively atmosphere at her parties;

\Hoch hinauswollen ( fam) to aim high;

jd ist \Hoch in den Fünfzigern/Sechzigern etc. sb's in his/her late fifties/sixties etc.;

wenn es \Hoch kommt ( fam) at the most;

[bei etw] \Hoch pokern [o reizen] ( fam) to take a big chance [with sth];

\Hoch stehen to be high up;

er stand in der Rangordnung recht \Hoch he was very high up in the hierarchy;

\Hoch! get up!;

\Hoch, ihr Faulpelze! [get] up, you lazy so-and-sos!

2. Hoch -s, -s> [ho:x] nt

cheer;

ein dreifaches \Hoch dem glücklichen Brautpaar three cheers for the happy couple;

ein \Hoch auf jdn ausbringen to give sb a cheer

3. Hoch -s, -s> [ho:x] nt

meteo high

1. hoch < attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] adj

1) ( groß an vertikaler Ausdehnung) high, tall;

ein hoher Turm a tall [or high] tower;

ein hoher Baum/ Mensch a tall tree/person;

eine hohe Decke a high ceiling;

eine hohe Schneedecke deep snow;

[gut] 20 Meter \hoch sein to be [a good] 20 metres [or (Am) -ers] tall/high [or in height] /deep; Aufhängung, Dach to be [a good] 20 metres [or (Am) -ers] off the ground;

ein Mann von hohem Wuchs ( liter) a man of tall stature (a. form)

ein 125 Meter hoher Turm a 125 metre [high] tower

2) ( beträchtlich) high, large;

hohe Beträge large amounts;

hohe Kosten high costs;

ein hoher Lotteriegewinn a big lottery win

3) ( stark gesteigert) high;

etw einem hohen Druck aussetzen to expose sth to a high pressure;

hohes Fieber haben to be running a high temperature

4) ( erheblich) extensive, severe;

hohe Verluste severe losses;

ein hoher Sachschaden extensive damage to property

5) ( groß) great, high;

ein hoher Lebensstandard a high standard of living;

du hast aber hohe Ansprüche! you're very demanding [or ( form) exigent] !;

eine hohe Freude a great pleasure;

die Gesundheit ist ein hohes Gut health is a precious commodity

6) ( bedeutend) great, high;

hohe Ämter/ ein hohes Amt bekleiden to hold high office;

hohes Ansehen great respect;

ein hoher Feiertag an important public holiday;

ein hoher Funktionär/ eine hohe Funktionärin a high-level official;

hohe Offiziere high-ranking officers;

ein hohe Position in der Firma a senior position in the firm

7) ( sehr) highly;

\hoch angesehen ( geh) highly regarded [or ( form) esteemed];

\hoch begabt highly gifted [or talented];

\hoch beladen heavily laden;

\hoch besteuert highly taxed;

\hoch bezahlt highly paid, well paid;

\hoch dotiert highly remunerated ( form)

eine \hoch dotierte Stelle a highly remunerative position ( form)

\hoch empfindlich extremely [or very] delicate tech highly sensitive; foto high speed, fast attr;

\hoch entwickelt ( weit fortgeschritten) highly developed [or evolved];

eine \hoch entwickelte Kultur a highly developed civilization;

( verfeinert) sophisticated;

\hoch favorisiert sein to be the strong favourite [or (Am) -orite];

\hoch geehrt ( geh) highly honoured [or (Am) -ored];

\hoch geehrter Herr Präsident! dear Mr President!;

\hoch gelobt highly praised;

\hoch geschätzt highly esteemed [or valued] [or prized];

\hoch infektiös highly infectious;

\hoch industrialisiert highly industrialized;

\hoch kompliziert highly complicated;

\hoch konzentriert arbeiten to be completely focused on one's work;

\hoch motiviert highly motivated;

\hoch qualifiziert highly qualified;

\hoch radioaktiv highly radioactive;

\hoch rentabel highly profitable;

\hoch sensibel highly sensitive;

\hoch stehend advanced;

eine \hoch stehende Kultur an advanced civilization;

wirtschaftlich/wissenschaftlich \hoch stehend economically/scientifically advanced;

gesellschaftlich \hoch stehende Leute people of high social standing;

\hoch versichert heavily insured;

\hoch verschuldet deep in debt pred;

wie \hoch bist du verschuldet? how much [or deep] in debt are you?;

jdn [als jdn/etw] \hoch achten to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth];

\hoch geachtet highly [or greatly] respected;

etw \hoch achten to respect sth highly [or greatly];

jdm etw \hoch anrechnen to give sb a great credit for sth;

jdn/etw \hoch einschätzen to have a high opinion of sb/sth;

\hoch eingeschätzt werden to be thought highly [or highly thought]; [or well] of;

jdn/etw zu \hoch einschätzen to overestimate sb/sth;

jdn/etw \hoch schätzen to appreciate sb/sth very much, to value sb/sth highly

8) pred

jdm zu \hoch sein ( fam) to be above sb's head; s. a. Schule, C, Haus, Herrschaft

adv <höher, am höchsten>

1) ( nach oben)

wie \hoch kannst du den Ball werfen? how high can you throw the ball?;

der Berg ragt 5000 Meter \hoch empor the mountain towers to a height of 5000 metres;

etw \hoch halten ( in die Höhe halten) to hold up sth sep;

\hoch zum Himmel zeigen to point up at [or to] the sky;

\hoch gewachsen tall;

einen Gang \hoch schalten auto to shift [up] gears;

[zu] \hoch singen mus to sing [too] high

2) ( in einiger Höhe)

\hoch auf dem Berg befindet sich eine Jagdhütte there's a hunting lodge high up on the mountain;

die Sterne stehen \hoch am Himmel the stars are high up in the sky;

wir fliegen 4000 Meter \hoch we're flying at a height of 4,000 metres;

\hoch gelegen high-lying [or -altitude]; attr;

im \hoch gelegenen Gebirgstal high up in the mountains;

\hoch oben high up;

im Keller steht das Wasser 3 cm \hoch the water's 3 cm deep in the cellar;

wie \hoch steht das Thermometer? how high is the temperature?; s. a. Ross

3) ( äußerst) extremely, highly, very;

der Vorschlag ist mir \hoch willkommen I very much welcome the suggestion

4) ( eine hohe Summe umfassend) highly;

\hoch gewinnen to win a large amount;

\hoch wetten to bet heavily

5) math ( Bezeichnung der Potenz)

2 \hoch 4 2 to the power of 4 spec;

x \hoch 3 x to the power of 3 spec, x cubed spec

zu \hoch gegriffen sein to be an exaggeration;

\hoch und heilig ( fam) faithfully;

\hoch und heilig schwören, dass... to swear blind that...;

etw \hoch und heilig versprechen to promise sth faithfully;

\hoch hergehen ( fam) to be lively;

auf ihren Partys geht es immer \hoch her there's always a lively atmosphere at her parties;

\hoch hinauswollen ( fam) to aim high;

jd ist \hoch in den Fünfzigern/Sechzigern etc. sb's in his/her late fifties/sixties etc.;

wenn es \hoch kommt ( fam) at the most;

[bei etw] \hoch pokern [o reizen] ( fam) to take a big chance [with sth];

\hoch stehen to be high up;

er stand in der Rangordnung recht \hoch he was very high up in the hierarchy;

\hoch! get up!;

\hoch, ihr Faulpelze! [get] up, you lazy so-and-sos!

2. Hoch -s, -s> [ho:x] nt

cheer;

ein dreifaches \hoch dem glücklichen Brautpaar three cheers for the happy couple;

ein \hoch auf jdn ausbringen to give sb a cheer

3. Hoch -s, -s> [ho:x] nt

meteo high

go ⇒ Usage note: go

A vi (3^e pers sg prés goes ; prét went ; pp gone)

1 (move, travel) aller (from de ; to à, en) ; to go to London/Paris aller à Londres/Paris ; to go to Wales/to Ireland/to California aller au Pays de Galles/en Irlande/en Californie ; to go to town/to the country aller en ville/à la campagne ; they went home ils sont rentrés chez eux ; she's gone to Paris elle est allée à Paris ; to go up/down/across monter/descendre/traverser ; I went into the room je suis entré dans la pièce ; to go by bus/train/plane voyager en bus/train/avion ; we went there by bus nous y sommes allés en bus ; to go by ou past [person, vehicle] passer ; that car's going very fast! cette voiture roule très vite! ; there he goes again! ( that's him again) le revoilà! ; fig ( he's starting again) le voilà qui recommence!, c'est reparti! ; who goes there? Mil qui va là? ; where do we go from here? fig et maintenant qu'est-ce qu'on fait? ;

2 (on specific errand, activity) aller ; to go shopping aller faire des courses ; to go swimming (in sea, river) aller se baigner ; ( in pool) aller à la piscine ; to go for a walk aller se promener ; to go on a journey/on holiday partir en voyage/en vacances ; to go for a drink aller prendre un verre ; he's gone to get some wine il est allé chercher du vin ; go and answer the phone va répondre au téléphone ; go and tell them that… va leur dire que… ; go after him! poursuivez-le! ;

3 ( attend) aller ; to go to school/ church aller à l'école/l'église ; to go to work aller or se rendre au travail ; to go to the doctor's/dentist's aller chez le médecin/dentiste ;

4 ( used as auxiliary with present participle) she went running up the stairs elle a monté l'escalier en courant ; she went complaining to the principal elle est allée se plaindre au directeur ;

5 ( depart) partir ; I must go, I must be going il faut que je parte or que je m'en aille ; the train goes at six o'clock le train part à six heures ; a train goes every hour il y a un train toutes les heures ; to go on holiday partir en vacances ; be gone! va-t'en!, allez-vous en! ;

6 euph ( die) mourir, disparaître ; when I am gone quand je ne serai plus là ; the doctors say she could go at any time d'après les médecins elle risque de mourir d'un instant à l'autre ;

7 ( disappear) partir ; half the money goes on school fees la moitié de l'argent part en frais de scolarité ; the money/cake has all gone il ne reste plus d'argent/de gâteau ; I left my bike outside and now it's gone j'ai laissé mon vélo dehors et il n'est plus là or il a disparu ; there goes my chance of winning! c'en est fait de mes chances de gagner! ;

8 (be sent, transmitted) it can't go by post on ne peut pas l'envoyer par la poste ; these proposals will go before parliament ces propositions seront soumises au parlement ;

9 ( become) to go red rougir ; to go white blanchir ; his hair ou he is going grey il commençe à avoir les cheveux blancs ; to go mad devenir fou/folle ; to go bankrupt faire faillite ;

10 ( change over to new system) to go Labour/Conservative Pol [country, constituency] voter travailliste/conservateur ; to go metric adopter le système métrique ; ⇒ private, public ;

11 (be, remain) the people went hungry les gens n'avaient rien à manger ; we went for two days without food nous avons passé deux jours sans rien manger ; to go unnoticed passer inaperçu ; to go unpunished rester impuni ; the question went unanswered la question est restée sans réponse ; to go naked se promener tout nu ; he was allowed to go free il a été libéré or remis en liberté ;

12 (weaken, become impaired) his memory/mind is going il perd la mémoire/l'esprit ; his hearing is going il devient sourd ; my voice is going je n'ai plus de voix ; the battery is going la batterie est presque à plat ; the engine is going le moteur a des ratés ;

13 ( of time) ( elapse) s'écouler ; three hours went by before… trois heures se sont écoulées avant que… (+ subj) ; there are only three days to go before Christmas il ne reste plus que trois jours avant Noël ; how's the time going? quelle heure est-il? ; it's just gone seven o'clock il est un peu plus de sept heures ;

14 ( be got rid of) he's totally inefficient, he'll have to go! il est complètement incapable, il va falloir qu'on se débarrasse de lui! ; that new lampshade is hideous, it'll have to go! ce nouvel abat-jour est affreux, il va falloir qu'on s'en débarrasse! ; the car will have to go il va falloir vendre la voiture ; either she goes or I do! c'est elle ou moi! ; six down and four to go! six de faits, et encore quatre à faire! ;

15 (operate, function) [vehicle, machine, clock] marcher, fonctionner ; to set [sth] going mettre [qch] en marche ; to get going [engine, machine] se mettre en marche ; fig [business] démarrer ; to get the fire going allumer le feu ; to keep going [person, business, machine] tenir le coup ○, se maintenir ; we have several projects going at the moment nous avons plusieurs projets en route en ce moment ; ⇒ keep ;

16 ( start) let's get going! allons-y!, allez, on commençe! ; we'll have to get going on that translation il va falloir qu'on se mette à faire cette traduction ; to get things going mettre les choses en train ; ready, steady, go! à vos marques, prêts, partez! ; here goes!, here we go! c'est parti! ; once he gets going, he never stops une fois lancé, il n'arrête pas ;

17 ( lead) aller, conduire, mener (to à) ; that corridor goes to the kitchen le couloir va or conduit à la cuisine ; the road goes down to the sea/goes up the mountain la route descend vers la mer/monte au sommet de la montagne ; this road goes past the cemetery ce chemin passe à côté du cimetière ;

18 ( extend in depth or scope) the roots of the plant go very deep les racines de la plante s'enfoncent très profondément ; the historical reasons for this conflict go very deep les raisons historiques de ce conflit remontent très loin ; these habits go very deep ces habitudes sont profondément ancrées or enracinées ; as far as that goes pour ce qui est de cela ; it's true as far as it goes c'est vrai dans un sens or dans une certaine mesure ; she'll go far! elle ira loin! ; this time he's gone too far! cette fois il est allé trop loin! ; a hundred pounds doesn't go far these days on ne va pas loin avec cent livres sterling de nos jours ; one leg of lamb doesn't go very far among twelve people un gigot d'agneau n'est pas suffisant pour douze personnes ; this goes a long way towards explaining his attitude ceci explique en grande partie son attitude ; you can make £5 go a long way on peut faire beaucoup de choses avec 5 livres sterling ;

19 (belong, be placed) aller ; where do these plates go? où vont ces assiettes? ; that table goes beside the bed cette table va à côté du lit ; the suitcases will have to go in the back il va falloir mettre les valises derrière ;

20 ( fit) gen rentrer ; it won't go into the box ça ne rentre pas dans la boîte ; five into four won't go quatre n'est pas divisible par cinq ; three into six goes twice six divisé par trois, ça fait deux ;

21 (be expressed, sung etc in particular way) I can't remember how the poem goes je n'arrive pas à me rappeler le poème ; how does the song go? quel est l'air de la chanson? ; the song goes something like this la chanson ressemble à peu près à ça ; as the saying goes comme dit le proverbe ; the story goes that le bruit court que, on dit que ; her theory goes something like this… sa théorie consiste à peu près à dire que… ;

22 ( be accepted) what he says goes c'est lui qui fait la loi ; it goes without saying that il va sans dire que ; that goes without saying cela va sans dire ; anything goes tout est permis ;

23 ( be about to) to be going to do aller faire ; it's going to snow il va neiger ; I was just going to phone you j'étais justement sur le point de t'appeler, j'allais justement t'appeler ; I'm going to phone him right now je vais l'appeler tout de suite ; I'm not going to be treated like that! je ne vais pas me laisser faire comme ça! ; we were going to go to Italy, but we changed our plans nous devions aller en Italie, mais nous avons changé d'idée ;

24 ( happen) the party went very well la soirée s'est très bien passée ; so far the campaign is going well jusqu'à maintenant la campagne a bien marché ; how did the evening go? comment s'est passée la soirée? ; the way things are going, I don't think we'll ever get finished vu la façon dont les choses se passent or si ça continue comme ça, je pense qu'on n'aura jamais fini ; how's it going ○ ?, how are things going? comment ça va ○ ? ; how goes it? hum comment ça va ○ ?, comment va ◑ ? ;

25 ( be on average) it's old, as Australian towns go c'est une ville assez vieille pour une ville australienne ; it wasn't a bad party, as parties go c'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne ;

26 ( be sold) the house went for over £100,000 la maison a été vendue à plus de 100 000 livres ; we won't let the house go for less than £100,000 nous ne voulons pas vendre la maison à moins de 100 000 livres ; those rugs are going cheap ces tapis ne sont pas chers ; the house will go to the highest bidder la maison sera vendue au plus offrant ; ‘going, going, gone!’ ( at auction) ‘une fois, deux fois, trois fois, adjugé!’ ;

27 ( be on offer) I'll have some coffee, if there's any going je prendrai bien un café, s'il y en a ; are there any drinks going? est-ce qu'il y a quelque chose à boire? ; I'll have whatever's going je prendrai ce qu'il y a ; it's the best machine going c'est la meilleure machine sur le marché ; there's a job going at their London office il y a un poste libre dans leur bureau de Londres ;

28 ( contribute) the money will go towards a new roof l'argent servira à payer un nouveau toit ; the elements that go to make a great film les éléments qui font un bon film ; everything that goes to make a good teacher toutes les qualités d'un bon enseignant ;

29 ( be given) [award, prize] aller (to à) ; [estate, inheritance, title] passer (to à) ; the money will go to charity les bénéfices iront aux bonnes œuvres ; most of the credit should go to the author la plus grande partie du mérite revient à l'auteur ; the job went to a local man le poste a été donné à un homme de la région ;

30 ( emphatic use) she's gone and told everybody! elle est allée le dire à tout le monde! ; why did he go and spoil it? pourquoi est-il allé tout gâcher ? ; you've gone and ruined everything! tu t'es débrouillé pour tout gâcher! ; he went and won the competition! il s'est débrouillé pour gagner le concours! ; you've really gone and done it now! tu peux être fier de toi! iron ; then he had to go and lose his wallet comme s'il ne manquait plus que ça, il a perdu son portefeuille ;

31 ( of money) (be spent, used up) all his money goes on drink tout son argent passe dans l'alcool ; most of his salary goes on rent la plus grande partie de son salaire passe dans le loyer ; I don't know where all my money goes (to)! je ne sais pas ce que je fais de mon argent! ;

32 (make sound, perform action or movement) gen faire ; [bell, alarm] sonner ; the cat went ‘miaow’ le chat a fait ‘miaou’ ; wait until the bell goes attends que la cloche sonne ( subj) ; she went like this with her fingers elle a fait comme ça avec ses doigts ; so he goes ‘what about my money ○ ?’ et puis il dit or il fait, ‘et mon argent?’ ;

33 (resort to, have recourse to) to go to war [country] entrer en guerre ; [soldier] partir à la guerre ; to go to law GB ou to the law US aller en justice ;

34 (break, collapse etc) [roof] s'effondrer ; [cable, rope] se rompre, céder ; ( fuse) [light bulb] griller ;

35 (bid, bet) aller ; I'll go as high as £100 j'irai jusqu'à 100 livres sterling ; I went up to £100 je suis allé jusqu'à 100 livres sterling ;

36 ( take one's turn) you go next c'est ton tour après, c'est à toi après ; you go first après vous ;

37 ( be in harmony) those two colours don't go together ces deux couleurs ne vont pas ensemble ; the curtains don't go with the carpet les rideaux ne vont pas avec le tapis ; white wine goes better with fish than red wine le vin blanc va mieux avec le poisson que le rouge ;

38 ○ euph ( relieve oneself) aller aux toilettes ;

39 US ( in takeaway) to go à emporter ; two hamburgers to go! deux hamburgers à emporter!

B vtr (3^e pers sg prés goes ; prét went ; pp gone) ( see usage note)

1 ( travel) we had gone ten miles before we realized that… nous avions déjà fait dix kilomètres quand nous nous sommes rendu compte que… ; are you going my way? tu vas dans la même direction que moi? ; to go one's own way fig suivre son chemin ;

2 ○ (bet, bid) I go two diamonds ( in cards) j'annonce deux carreaux ; he went £20 il a mis or parié 20 livres sterling.

C n (pl goes)

1 GB ( person's turn) tour m ; ( try) essai m ; it's your go ( in game) c'est ton tour, c'est à toi ; whose go is it? gen à qui le tour? ; ( in game) à qui de jouer? ; you've had two goes ( in game) tu as eu deux tours ; ( two attempts at mending sth) tu as déjà essayé deux fois ; to have a go at sth essayer de faire qch ; have another go! essaie encore une fois or un coup! ; she had several goes at the exam elle a repassé l'examen plusieurs fois ; I had to have several goes before passing j'ai dû m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir ;

2 ○ ( energy) dynamisme m ; to be full of go, to be all go être très dynamique, avoir beaucoup d'allant ; he has no go in him il manque de dynamisme ;

3 ○ GB ( bout) ( of illness) attaque f ;

4 ⇒ Games and sports ( board game) go m.

D adj all systems are go! Aerosp tout est paré pour le lancement!

to have a go at sb s'en prendre à qn ; to make a go of sth réussir qch ; she's always on the go elle n'arrête jamais ; he's all go ○ ! il n'arrête pas! ; it's all the go ○ ! ça fait fureur! ; we have several different projects on the go at the moment nous avons plusieurs projets différents en chantier or en cours en ce moment ; (it's) no go! pas question! ; from the word go dès le départ ; that was a near go ○ ! on l'a échappé belle! ; in one go d'un seul coup ; to go one better than sb renchérir sur qn ; that's how it goes!, that's the way it goes! ainsi va le monde!, c'est la vie! ; there you go ○ ! voilà!

■ go about:

▶ go about

1 = go around ;

2 Naut virer de bord ; prepare to go about! parer à virer! ;

▶ go about [sth]

1 ( undertake) s'attaquer à [task] ; how do you go about writing a novel? comment est-ce que vous vous y prenez pour écrire un roman? ; he knows how to go about it il sait s'y prendre ;

2 ( be busy with) to go about one's business vaquer à ses occupations ; she went about her work mechanically elle faisait son travail machinalement.

■ go across:

▶ go across traverser ; he's gone across to the shop/neighbour's il est allé au magasin en face/chez les voisins en face ;

▶ go across [sth] traverser [street, river, bridge etc].

■ go after:

▶ go after [sth/sb]

1 ( chase) poursuivre [person] ;

2 fig ( try hard to get) he really went after that job il a fait tout son possible pour avoir ce travail.

■ go against:

▶ go against [sb/sth]

1 ( prove unfavourable to) the vote/verdict/decision went against them le vote/le verdict/la décision leur a été défavorable or n'a pas été en leur faveur ; the war is going against them la guerre tourne à leur désavantage ;

2 ( conflict with) être contraire à [rules, principles] ; to go against the trend aller à l'encontre de or être contraire à la tendance ; to go against the party line Pol ne pas être dans la ligne du parti ;

3 (resist, oppose) s'opposer à, aller à l'inverse de [person, sb's wishes].

■ go ahead

1 ( go in front) go ahead, I'll follow you on partez devant, je vous suis ;

2 fig ( proceed) go! ( in conversation) continue! ; go ahead and shoot! vas-y, tire! ; they are going ahead with the project ils ont décidé de mettre le projet en route ; we can go ahead without them nous pouvons continuer sans eux ; next week's strike is to go ahead la grève de la semaine prochaine va avoir lieu.

■ go along

1 ( move along) [person, vehicle] aller, avancer ; to make sth up as one goes along fig inventer qch au fur et à mesure ;

2 ( attend) aller ; she went along as a witch elle y est allée déguisée en sorcière ; I went along as a witness j'y suis allé or je me suis présenté comme témoin.

■ go along with:

▶ go along with [sb/sth] être d'accord avec, accepter [plans, wishes] ; I can't go along with that je ne peux pas accepter ça ; I'll go along with you there je suis d'accord avec vous sur ce point.

■ go around:

▶ go around

1 (move, travel about) se promener, circuler ; to go around naked/barefoot se promener tout nu/pieds nus ; she goes around on a bicycle elle circule à bicyclette ; they go around everywhere together ils vont partout ensemble ;

2 ( circulate) [rumour] courir ; there's a rumour going around that le bruit court que ; there's a virus going around il y a un virus qui traîne ; there isn't enough money to go around il n'y a pas assez d'argent pour tout le monde ;

▶ go around [sth] faire le tour de [house, shops, area] ; to go around the world faire le tour du monde ; they went around the country looking for him ils l'ont cherché dans tout le pays.

■ go at:

▶ go at [sb] ( attack) attaquer, tomber sur ;

▶ go at [sth] s'attaquer à, s'atteler à [task, activity].

■ go away [person] partir ; to go away on holiday GB ou vacation US partir en vacances ; go away and leave me alone! va-t-en et laisse-moi tranquille! ; go away and think about it réfléchissez-y ; don't go away thinking that ne va pas croire que ; this cold/headache just won't go away! je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume/mal de tête! ; the problems aren't just going to go away! les problèmes ne vont pas disparaître tout seuls!

■ go back

1 ( return) retourner ; ( turn back) rebrousser chemin, faire demi-tour ; ( resume work) reprendre le travail ; (resume classes, studies) reprendre les cours ; as it was raining, they decided to go back comme il pleuvait, ils ont décidé de faire demi-tour or de rebrousser chemin ; they went back home ils sont rentrés chez eux ; let's go back to France rentrons en France ; to go back to the beginning recommencer ; to go back to sleep se rendormir ; to go back to work/writing se remettre au travail/à écrire ; go back! the path isn't safe reculez! le chemin est dangereux ; once you've committed yourself, there's no going back une fois que vous vous êtes engagé, vous ne pouvez plus reculer ;

2 ( in time) remonter ; to go back in time remonter dans le temps ; to understand the problem we need to go back 20 years pour comprendre le problème il faut remonter 20 ans en arrière ; this tradition goes back a century cette tradition est vieille d'un siècle ; we go back a long way ça fait longtemps qu'on se connaît ;

3 ( revert) revenir (to à) ; to go back to teaching revenir à l'enseignement ; to go back to being a student reprendre des études ; let's go back to what we were discussing yesterday revenons à ce que dont nous parlions hier.

■ go back on:

▶ go back on [sth] revenir sur [promise, decision].

■ go before:

▶ go before ( go in front) aller au devant ; fig ( in time) se passer avant ; all that had gone before tout ce qui s'était passé avant ;

▶ go before [sb/sth] [person] comparaître devant [court, judge] ; the bill went before parliament le projet de loi a été soumis au parlement.

■ go below gen, Naut descendre.

■ go by:

▶ go by [person] passer ; [time] passer, s'écouler ; as time goes by avec le temps ; don't let such opportunities go by il ne faut pas laisser passer de telles occasions ;

▶ go by [sth]

1 ( judge by) juger d'après ; to go by appearances juger d'après or sur les apparences ; going by her looks, I'd say she was about 30 à la voir, je lui donne 30 ans ; you mustn't go by what you read in the papers il ne faut pas croire tout ce que disent les journaux ; if the trailer is anything to go by, it should be a good film à en juger par la bande-annonce, ça doit être un bon film ; if the father is anything to go by, I wouldn't like to meet the son! quand on voit le père, on n'a pas envie de rencontrer le fils! ;

2 ( proceed by) to go by the rules suivre or observer le règlement ; promotion goes by seniority la promotion se fait à l'ancienneté or en fonction de l'ancienneté.

■ go down:

▶ go down

1 ( descend) gen descendre ; [diver] effectuer une plongée ; to go down to the cellar descendre à la cave ; to go down to the beach aller à la plage ; to go down to the pub aller au pub ; they've gone down to Brighton for a few days ils sont allés passer quelques jours à Brighton ; ‘going down!’ ( in elevator) ‘on descend!’ ; to go down on one's knees se mettre à genoux ;

2 ( fall) [person, aircraft] tomber ; ( sink) [ship] couler, sombrer ; [person] couler, disparaître sous les flots ; most of the passengers went down with the ship la plupart des passagers ont coulé avec le navire ; the plane went down in flames l'avion s'est écrasé en flammes ; the plane went down over Normandy/the Channel l'avion s'est écrasé en Normandie/est tombé dans la Manche ; to go down for the third time [drowning person] disparaître sous les flots et se noyer ;

3 [sun] se coucher ;

4 ( be received) to go down well/badly être bien/mal reçu ; this remark didn't go down at all well cette remarque n'a pas été appréciée du tout ; his jokes went down well/didn't go down well with the audience le public a apprécié/n'a pas beaucoup apprécié ses plaisanteries ; another cup of coffee would go down nicely! une autre tasse de café serait la bienvenue! ;

5 ( be swallowed) it went down the wrong way c'est passé de travers ;

6 ( become lower) [water level, temperature] baisser ; [tide] descendre ; [price, standard] baisser ; ( abate) [storm, wind] se calmer ; [fire] s'éteindre ; the river has/the floods have gone down le niveau de la rivière/des inondations a baissé ; foodstuffs are going down (in price) les produits alimentaires deviennent moins chers ;

7 ( become deflated) [swelling] désenfler ; [tyre, balloon] se dégonfler ;

8 GB Univ ( break up for holiday) terminer les cours ; ( leave university permanently) quitter l'université ; when do you go down? quand est-ce que vous êtes en vacances? ;

9 gen, Sport (fail, be defeated) perdre ; ( be downgraded) redescendre ; Corby went down 6-1 to Oxford Corby a perdu 6-1 contre Oxford ; the team has gone down to the second division l'équipe est redescendue en deuxième division ;

10 ( be remembered) he will go down as a great statesman on se souviendra de lui comme d'un grand homme d'État ;

11 ( be recorded) être noté ; it all goes down in her diary elle note tout dans son journal ;

12 ( continue) the book goes down to 1939 le livre va jusqu'en 1939 ; if you go down to the second last line you will see that si vous regardez à l'avant-dernière ligne, vous verrez que ;

13 ( be stricken) to go down with flu/malaria attraper la grippe/la malaria ;

14 ○ GB ( be sent to prison) être envoyé en prison ;

15 Comput [computer, system] tomber en panne ;

▶ go down [sth]

1 lit descendre [hill] ; descendre dans [mine] ;

2 ( be downgraded) to go down a class Sch redescendre d'une classe.

■ go down on:

▶ go down on [sth] ( set) [sun] se coucher sur ; when the sun went down on the Roman Empire fig quand l'empire romain commençait à décliner ;

▶ go down on [sb] ● ( have oral sex with) tailler une pipe à ● [man] ; faire minette à ● [woman].

■ go for:

▶ go for [sb/sth]

1 ○ (favour, have liking for) craquer ○ pour [person, physical type] ; aimer [style of music, literature etc] ; he really goes for blondes il craque ○ pour or il adore les blondes ; I don't go much for modern art je ne suis pas emballé ○ par l'art moderne, je n'aime pas tellement l'art moderne ;

2 ( apply to) être valable pour, s'appliquer à ; that goes for all of you! c'est valable pour tout le monde! ; the same goes for him c'est valable pour lui aussi!, ça s'applique à lui aussi! ;

▶ go for [sb]

1 ( attack) ( physically) attaquer, tomber sur ; ( verbally) attaquer, s'en prendre à [person] ; the two youths went for him les deux jeunes l'ont attaqué or lui ont sauté dessus ; to go for sb's throat [animal] attaquer qn à la gorge ; she really went for him! (in argument, row) elle l'a vraiment incendié!, elle s'en est prise violemment à lui! ;

2 he has a lot going for him il a beaucoup de choses pour lui ;

▶ go for [sth]

1 ( attempt to achieve) essayer d'obtenir [honour, victory] ; she's going for the gold medal/world record elle vise la médaille d'or/le record mondial ; go for it ○ ! vas-y, fonce ○ ! ; the company is going for a new image l'entreprise cherche à se donner une nouvelle image ; the team is going for a win against Italy l'équipe compte bien gagner contre l'Italie ;

2 ( choose) choisir, prendre ; I'll go for the blue one je prendrai le bleu.

■ go forth sout [person] ( go out) sortir ; ( go forward) aller, avancer ; go forth and multiply allez et multipliez-vous.

■ go forward(s) avancer.

■ go in

1 ( enter) entrer ; ( go back in) rentrer ;

2 Mil [army, troops] attaquer ; the troops went in at dawn les troupes ont attaqué à l'aube ;

3 ( disappear) [sun, moon] se cacher.

■ go in for:

▶ go in for [sth]

1 ( be keen on) aimer [sport, hobby etc] ; I don't go in for sports much je n'aime pas tellement le sport ; he goes in for opera in a big way il adore l'opéra, c'est un fou d'opéra ○ ; we don't go in for that sort of thing nous n'aimons pas ce genre de chose ; they don't go in much for foreign languages at Ben's school ils ne s'intéressent pas beaucoup aux langues étrangères dans l'école de Ben ;

2 ( take up) to go in for teaching entrer dans l'enseignement ; to go in for politics se lancer dans la politique ;

3 ( take part in) s'inscrire à [exam, competition].

■ go into:

▶ go into [sth]

1 ( enter) entrer dans ; fig ( take up) se lancer dans ; to go into hospital entrer à l'hôpital ; to go into parliament entrer au parlement ; to go into politics/business se lancer dans la politique/les affaires ;

2 (examine, investigate) étudier ; we need to go into the question of funding il faut que nous étudiions la question du financement ;

3 (explain, describe) I won't go into why I did it je n'expliquerai pas pourquoi je l'ai fait ; let's not go into that now laissons cela de côté pour l'instant ;

4 ( launch into) se lancer dans ; she went into a long explanation of what had happened elle s'est lancée dans une longue explication de ce qui s'était passé ;

5 ( be expended) a lot of work/money went into this project beaucoup de travail/d'argent a été investi dans ce projet ; a lot of effort went into organizing the party l'organisation de la soirée a demandé beaucoup de travail ;

6 ( hit) [car, driver] rentrer dans, heurter ; the car went into a lamp post la voiture est rentrée dans or a heurté un réverbère.

■ go in with:

▶ go in with [sb] se joindre à [person, ally, organization] ; he went in with us to buy the present il s'est mis avec nous pour acheter le cadeau.

■ go off:

▶ go off

1 (explode, fire) [bomb] exploser ; the gun didn't go off le coup n'est pas parti ;

2 [alarm clock] sonner ; [fire alarm] se déclencher ;

3 ( depart) partir, s'en aller ; he went off to work il est parti au travail ; she went off to find a spade elle est allée chercher une pelle ; they went off together ils sont partis ensemble ;

4 GB ( go bad) [milk, cream] tourner ; [meat] s'avarier ; [butter] rancir ; ( deteriorate) [performer, athlete etc] perdre sa forme ; [work] se dégrader ; ( lose one's attractiveness) [person] être moins beau/belle qu'avant ; he used to be very handsome, but he's gone off a bit il était très beau, mais il est moins bien maintenant ; the first part of the film was good, but after that it went off la première partie du film était bien, mais après ça s'est dégradé ;

5 ○ ( fall asleep) s'endormir ;

6 ( cease to operate) [lights, heating] s'éteindre ;

7 (happen, take place) [evening, organized event] se passer ; the concert went off very well le concert s'est très bien passé ;

8 Theat quitter la scène ;

▶ go off [sb/sth] GB I used to like him but I've gone off him je l'aimais bien avant, mais je ne l'aime plus tellement ; I've gone off opera/whisky je n'aime plus tellement l'opéra/le whisky ; I think she's gone off the idea je crois qu'elle a renoncé à l'idée.

■ go off with:

▶ go off with [sb/sth] partir avec [person, money] ; she went off with all his money elle est partie avec tout son argent ; who's gone off with my pen? qui a pris mon stylo?

■ go on:

▶ go on

1 (happen, take place) se passer ; what's going on? qu'est-ce qui se passe? ; there's a party going on upstairs il y a une fête en haut ; how long has this been going on? depuis combien de temps est-ce que ça dure? ; a lot of stealing goes on il y a beaucoup de vols ; a lot of drinking goes on at Christmas time les gens boivent beaucoup à Noël ;

2 ( continue on one's way) poursuivre son chemin ;

3 ( continue) continuer ; go on with your work continuez votre travail, continuez de travailler ; go on looking continuez à or de chercher ; she went on speaking elle a continué de parler ; go on, we're all listening! continue, nous t'écoutons tous! ; ‘and another thing,’ she went on, ‘you're always late’ ‘et autre chose,’ a-t-elle ajouté, ‘vous êtes toujours en retard’ ; if he goes on like this, he'll get into trouble! s'il continue comme ça, il va s'attirer des ennuis ; we can't go on like this! nous ne pouvons pas continuer comme ça! ; life must go on la vie continue ; the meeting went on into the afternoon la réunion s'est prolongée jusque dans l'après-midi ; you can't go on being a pen pusher all your life! tu ne peux pas rester gratte-papier toute ta vie! ; the list goes on and on la liste est infinie or interminable ; that's enough to be going on with ça suffit pour le moment ; have you got enough work to be going on with? est-ce que tu as assez de travail pour le moment? ; here's £20 to be going on with voici 20 livres pour te dépanner ; go on (with you) ○ ! allons donc! ;

4 ( of time) ( elapse) as time went on, they… avec le temps, ils… ; as the evening went on, he became more animated au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait plus animé ;

5 ( keep talking) to go on about sth ne pas arrêter de parler de qch, parler de qch à n'en plus finir ; he was going on about the war il parlait de la guerre à n'en plus finir ; don't go on about it! arrête de parler de ça!, change de disque! ; she went on and on about it elle en a fait toute une histoire ; he does tend to go on a bit! il a tendance à radoter ○ ! ; the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! à l'entendre, on croirait qu'elle est experte en la matière! ;

6 ( proceed) passer ; let's go on to the next item passons au point suivant ; he went on to say that/describe how puis il a dit que/décrit comment ;

7 ( go into operation) [heating, lights] s'allumer ;

8 Theat entrer en scène ; what time do you go on? à quelle heure est-ce que vous entrez en scène? ;

9 ( approach) it's going on three o'clock il est presque trois heures ; she's four going on five elle va sur ses cinq ans ; he's thirty going on three hum il a trente ans mais il pourrait bien en avoir trois ;

10 ( fit) these gloves won't go on ces gants ne m'iront pas ; the lid won't go on properly le couvercle ne ferme pas bien ;

▶ go on [sth] se fonder sur [piece of evidence, information] ; that's all we've got to go on tout ce que nous savons avec certitude ; we've got nothing else to go on nous n'avons pas d'autre point de départ ; the police haven't got much evidence to go on la police n'a pas beaucoup de preuves à l'appui.

■ go on at:

▶ go on at [sb] s'en prendre à [person] ; he's always going on at me for writing badly il s'en prend toujours à moi à cause de ma mauvaise écriture ; they're always going on at us about deadlines ils sont toujours sur notre dos pour des histoires de délais.

■ go out

1 (leave, depart) sortir ; she went out of the room elle a quitté la pièce, elle est sortie de la pièce ; to go out walking aller se promener ; to go out for a drink aller prendre un verre ; they go out a lot ils sortent beaucoup ; she likes going out elle aime sortir ; she had to go out to work at 14 il a fallu qu'elle aille travailler à 14 ans ;

2 ( travel long distance) partir (to à, pour) ; she's gone out to Australia/Africa elle est partie pour l'Australie/l'Afrique ;

3 ( have relationship) to go out with sb sortir avec qn ; they've been going out together for six weeks ils sortent ensemble depuis six semaines ;

4 [tide] descendre ; the tide is going out la marée descend, la mer se retire ;

5 Ind ( go on strike) se mettre en grève ;

6 ( become unfashionable) passer de mode ; ( no longer be used) ne plus être utilisé ; mini-skirts went out in the 1970s les mini-jupes ont passé de mode dans les années 70 ; gas went out and electricity came in l'électricité a remplacé le gaz ;

7 ( be extinguished) [fire, light] s'éteindre ;

8 ( be sent) [invitation, summons] être envoyé ; ( be published) [journal, magazine] être publié ; Radio, TV ( be broadcast) être diffusé ;

9 ( be announced) word went out that he was coming back le bruit a couru qu'il revenait ; the news went out from Washington that Washington a annoncé que ;

10 ( be eliminated) gen, Sport être éliminé ; she went out in the early stages of the competition elle a été éliminée au début de la compétition ;

11 (expressing compassion, sympathy) my heart goes out to them je les plains de tout mon cœur, je suis de tout cœur avec eux ; our thoughts go out to absent friends nos pensées vont vers nos amis absents ;

12 ( disappear) all the spirit seemed to have gone out of her elle semblait avoir perdu tout son entrain ; the romance seemed to have gone out of their relationship leur relation semblait avoir perdu tout son charme ;

13 ( end) [year, month] se terminer ;

14 ( in cards) terminer.

■ go over:

▶ go over

1 ( cross over) aller ; she went over to him/to the window elle est allée vers lui/vers la fenêtre, elle s'est approchée de lui/de la fenêtre ; to go over to Ireland/to America aller en Irlande/aux États-Unis ; we are now going over to Washington for more news Radio, TV nous passons maintenant l'antenne à Washington pour plus d'informations ;

2 ( be received) how did his speech go over? comment est-ce que son discours a été reçu? ; his speech went over well son discours a été bien reçu ; to go over big ○ avoir un grand succès ;

3 ( switch over) he went over to Labour from the Conservatives il est passé du parti des conservateurs au parti des travaillistes ; to go over to the other side fig passer dans l'autre camp ; we've gone over to gas (central heating) nous sommes passés au chauffage central au gaz ; to go over to Islam se convertir à l'Islam ;

▶ go over [sth]

1 ( review) passer [qch] en revue [details] ; she went over the events of the day in her mind elle a passé en revue les événements de la journée ; we've gone over the details again and again nous avons déjà passé les détails en revue mille fois ; to go over one's lines ( actor) répéter son texte ; there's no point in going over old ground il n'y a aucune raison de revenir là-dessus ;

2 (check, inspect) vérifier [accounts, figures] ; revoir [facts, piece of work] ; I want to go over this article once more before I hand it in je veux relire cet article une dernière fois avant de le remettre ; to go over a house faire le tour d'une maison ;

3 ( clean) he went over the room with a duster il a donné un coup de chiffon dans la pièce ; after cleaning, go over the surface with a dry cloth après l'avoir nettoyée, essuyez la surface avec un chiffon sec or passez un chiffon sec sur la surface ;

4 to go over a sketch in ink repasser un dessin à l'encre ;

5 ( exceed) dépasser ; don't go over £100 ne dépassez pas 100 livres sterling.

■ go round GB:

▶ go round

1 ( turn) [wheel, propeller etc] tourner ; the wheels went round and round les roues n'ont pas arrêté de tourner ; my head's going round j'ai la tête qui tourne ;

2 ( call round) to go round to see sb aller voir qn ; he's gone round to Anna's il est allé chez Anna ;

3 ( suffice) there isn't enough food/money to go round il n'y a pas assez de nourriture/d'argent pour tout le monde ; there was barely enough to go round il y en avait à peine assez pour tout le monde ;

4 ( circulate) there's a rumour going round that le bruit court que ;

5 ( make detour) faire un détour ; we had to go round the long way ou the long way round il a fallu qu'on prenne un chemin plus long ; I had to go round by the bridge il a fallu que je passe par or que je fasse un détour par le pont ;

▶ go round [sth] ( visit) faire le tour de [shops, house, museum].

■ go through:

▶ go through

1 ( come in) entrer ; if you'll just go (on) through, I'll tell them you're here si vous voulez bien entrer, je vais leur dire que vous êtes arrivé ;

2 ( be approved) [law, agreement] passer ; the law failed to go through la loi n'est pas passée ; the divorce hasn't gone through yet le divorce n'a pas encore été prononcé ;

3 ( be successfully completed) [business deal] être conclu ;

▶ go through [sth]

1 ( undergo) endurer, subir [experience, ordeal] ; ( pass through) passer par [stage, phase] ; in spite of all he's gone through malgré tout ce qu'il a enduré ; we've all gone through it nous sommes tous passés par là ; she's gone through a lot elle a beaucoup souffert ; he went through the day in a kind of daze toute la journée il a été dans un état second ; the country has gone through two civil wars le pays a connu deux guerres civiles ; to go through a crisis traverser une crise ; as you go through life au fur et à mesure que tu vieillis, en vieillissant ; you have to go through the switchboard/right authorities il faut passer par le standard/les autorités compétentes ; it went through my mind that l'idée m'a traversé l'esprit que ;

2 (check, inspect) examiner, étudier ; ( rapidly) parcourir [documents, files, list] ; to go through one's mail parcourir son courrier ; let's go through the points one by one étudions or examinons les problèmes un par un ;

3 ( search) fouiller [person's belongings, baggage] ; to go through sb's pockets/drawers fouiller dans les poches/tiroirs de qn ; at customs they went through all my things à la douane ils ont fouillé toutes mes affaires ;

4 (perform, rehearse) répéter [scene] ; expliquer [procedure] ; let's go through the whole scene once more répétons or reprenons toute la scène une dernière fois ; there are still a certain number of formalities to be gone through il y a encore un certain nombre de formalités à remplir ; I went through the whole procedure with him je lui ai expliqué comment il fallait procéder en détail ;

5 (consume, use up) dépenser [money] ; we went through three bottles of wine nous avons bu or descendu ○ trois bouteilles de vin ; I've gone through the elbows of my jacket j'ai usé ma veste aux coudes.

■ go through with:

▶ go through with [sth] réaliser, mettre [qch] à exécution [plan] ; in the end they decided to go through with the wedding finalement ils ont décidé de se marier ; I can't go through with it je ne peux pas le faire ; you'll have to go through with it now il va falloir que tu le fasses maintenant.

■ go together

1 ( harmonize) [colours, pieces of furniture etc] aller ensemble ; these colours don't go together ces couleurs ne vont pas ensemble ;

2 ( entail each other) aller de pair ; poverty and crime often go together la pauvreté et le crime vont souvent de pair ;

3 ○ †( have relationship) [couple] sortir ensemble.

■ go under

1 [boat, ship] couler, sombrer ; [drowning person] couler, disparaître sous les flots ;

2 fig ( succumb) [person] succomber ; ( go bankrupt) [business, company] faire faillite.

■ go up:

▶ go up

1 ( ascend) monter ; to go up to bed monter se coucher ; they've gone up to London ils sont allés or montés à Londres ; they've gone up to Scotland ils sont allés en Écosse ; ‘going up!’ ( in elevator) ‘on monte!’ ;

2 ( rise) [price, temperature] monter ; Theat [curtain] se lever (on sur) ; petrol has gone up (in price) (le prix de) l'essence a augmenté ; unemployment is going up le chômage augmente or est en hausse ; our membership has gone up le nombre de nos adhérents a augmenté ; a cry went up from the crowd un cri est monté or s'est élevé de la foule ;

3 ( be erected) [building] être construit ; [poster] être affiché ; new office blocks are going up all over the place on construit de nouveaux immeubles un peu partout ;

4 (be destroyed, blown up) [building] sauter, exploser ;

5 GB Univ ( start university) entrer à l'université ; ( start term) reprendre les cours ;

6 ( be upgraded) the team has gone up to the first division l'équipe est passée en première division ;

7 ( continue) the book/series goes up to 1990 le livre/la série va jusqu'en 1990 ;

▶ go up [sth]

1 ( mount) monter, gravir [hill, mountain] ;

2 to go up a class Sch passer dans une classe supérieure.

■ go with:

▶ go with [sth]

1 (match, suit) aller avec ; your shirt goes with your blue eyes ta chemise va bien avec tes yeux bleus ; white wine goes better with fish than red wine le vin blanc va mieux avec le poisson que le rouge ;

2 ( accompany) aller de pair avec ; the car goes with the job la voiture va de pair avec la situation ; the responsibilities that go with parenthood les responsabilités qui vont de pair avec le fait d'être parent ;

▶ go with [sb] ( date) sortir avec ; ( have sex with) coucher avec [person].

■ go without:

▶ go without s'en passer ; you'll just have to go without! il va falloir que tu t'en passes!, il va falloir que tu fasses sans! ;

▶ go without [sth] se passer de [food, luxuries].

plein, pleine [plɛ̃, plεn]

━━━━━━━━━

1. adjective

2. adverb

3. masculine noun

━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Lorsque plein fait partie d'une locution comme en plein air, en mettre plein la vue, reportez-vous aussi à l'autre mot.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. <